ETB Sardegna s.r.l.

Porticciolo Turistico

Marina di Arbatax

08048 Tortolì (Nu)

Tel.:+39 327 952 7152

E-mail: arbataxgommoni@gmail.com

Noleggio gommoni ad Arbatax

Condizioni Generali

1) PARTI DEL CONTRATTO: in questo contratto la Società, in qualità di locatore verrà denominata “locatore”; il cliente, intestatario del contratto, verrà denominato “conduttore”; l’eventuale conducente abilitato, diverso dalla persona del locatario, verrà denominata “skipper”.

2) CESSIONE DEL CONTRATTO: al locatario non è consentito cedere a sua volta in uso a terzi la predetta imbarcazione né i diritti derivanti dal presente contratto.

3) Il CONDUTTORE, sotto la propria responsabilità, dichiara che non verranno imbarcati soggetti diversi da quelli sopra specificati. Il CONDUTTORE dichiara espressamente di assumersi la propria e totale responsabilità, ai sensi delle vigenti normative, rispetto agli eventi che possano accadere ai terzi imbarcati e meglio elencati nella lista di equipaggio.

4) EQUIPAGGIAMENTO (Inventario)

L’unità natante, così come concessa a noleggio, è munita di ogni accessorio indispensabile alla navigazione, documenti, tasse ed assicurazioni secondo quanto previsto dalla legislazione Italiana e le attrezzature di corredo; Il LOCATORE consegnerà l’imbarcazione nel giorno ed ora previamente concordati, perfettamente efficiente ed in stato di navigabilità, con le relative pertinenze, completa di accessori, equipaggiamenti e dotazioni di sicurezza, munita dei documenti necessari per la navigazione. All’atto della presa in consegna, presso la banchina del porto turistico Marina di Arbatax, il LOCATORE fornirà al CONDUTTORE un inventario in cui sono specificate le condizioni e l’equipaggiamento della barca(FOGLIO ALLEGATO). Alla riconsegna del mezzo, il CONDUTTORE dovrà dimostrare a propria cura e spese che tutto l’equipaggiamento e la documentazione di cui al citato inventario sia riconsegnata in uno all’imbarcazione, in condizioni di perfetta efficienza o almeno pari a quelle evidenziate in inventario. La sottoscrizione dell’inventario da parte del CONDUTTORE implica il riconoscimento da parte dello stesso di aver ricevuto l’imbarcazione in buono stato di manutenzione, idonea all’uso pattuito e dotata di tutti gli accessori regolamentari. Le imbarcazioni/natanti vengono date in locazione con il pieno di carburante. Il successivo rabbocco del carburante sarà a cura e spese del CONDUTTORE. In caso di mancato adempimento a tale obbligo del CONDUTTORE, al rientro verranno addebitati eventuali costi per il rifornimento dei litri mancanti oltre ad un supplemento pari a Euro 50,00 a titolo di rimborso spese di rifornimento

5) CONSEGNA E RESTITUZIONE DEL MEZZO (Riconsegna)

La locazione ha inizio il giorno e l’ora della consegna dell’unita natante al CONDUTTORE ed ha termine il giorno e l’ora della restituzione unità natante stessa al LOCATORE, purché essa avvenga nei termini contrattuali previsti. In caso di ritardo nella riconsegna dell’unità, il CONDUTTORE dovrà contattare telefonicamente l’ufficio del LOCATORE entro 15 minuti oltre la scadenza del periodo di noleggio.

Nel caso di ritardo nella consegna verranno applicate le seguenti penali:

- fino a 30 min di ritardo euro 50,00

- da 30 min. a 3 ore di ritardo il 50% della tariffa giornaliera

- oltre le 3 ore di ritardo, tariffa intera di una giornata di noleggio

Nel caso in cui, per qualsiasi causa, ETB SARDEGNA SRL non potesse consegnare l’imbarcazione locata, lo stesso avrà la possibilità di consegnarne un’altra di analoghe caratteristiche entro quarantotto ore con l’obbligo di rimborsare al locatario la sola quota giornaliera eventualmente non goduta

6) USO DELL’UNITA’

Il CONDUTTORE è tenuto ad usare l’imbarcazione con particolare diligenza, e a custodirla secondo le buone regole marinaresche, la corretta tecnica nautica, le caratteristiche tecnico-strutturali proprie dell’imbarcazione, oltre che secondo quanto indicato dai documenti di bordo ed in conformità con l’impiego convenuto.

IL CONDUTTORE DICHIARA:

• di aver preso visione dell'Ordinanza n.22/2012 e dell'Ordinanza di “Sicurezza Balneare” vigente per l'anno in corso, emanate dell'Ufficio Circondariale Marittimo di Arbatax, che disciplinano a livello locale l'esercizio del diporto nautico per finalità turistico-ricreative, ed in particolare, per quanto concerne il comportamento delle unità a motore.

• di sapere che lo specchio acqueo fino a 500 m dalla battigia, durante la stagione balneare, è riservato esclusivamente alla balneazione e conseguentemente interdetto alle unità a motore.

• di sapere che l'atterraggio e la partenza sulla spiaggia delle unità a motore deve avvenire solamente utilizzando i previsti corridoi di uscita a velocità non superiore a 3 nodi o in caso a remi.

• di sapere che il limite di velocità nella fascia costiera tra i 500m e i 1000m dalla riva è 10 nodi, con scafo in dislocamento.

• di aver visto e ricevuto la tabella riportante le dotazioni di sicurezza previste dal D.M. N°14/2008 del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti

• di essere stato informato di non poter navigare oltre le 3Mn dalla costa

• di aver esaminato la barca che mi viene consegnata, e di riceverla in ottimo stato manutentivo e provvista di tutte le dotazioni previste a norma di legge e scritte in calce a questo contratto alla voce equipaggiamento.

Il CONDUTTORE si impegna a:

- usare la barca esclusivamente nell'ambito di competenza del documento di abilitazione proprio o della persona designata;

- non chiedere di essere rimorchiato o rimorchiare altre unità se non in caso di assoluta emergenza;

- rispettare i divieti dell'autorità portuale per mal tempo o pericolosità in mare; in ogni caso non navigare con mare superiore a forza sei e tutte le volte in cui i bollettini meteorologici comunichino o prevedano a breve situazioni di tempo pericolose per la navigazione. La violazione di tale obbligo comporterà l’assunzione per il CONDUTTORE della responsabilità per ogni eventuale danno subito dall’imbarcazione;

- ancorare l’imbarcazione davanti alla costa in posizione sicura e ad esercitare un continuo controllo;

- condurre l’imbarcazione con le vele adeguate alla forza del vento, in modo che non subiscano danni;

- non tenere alcun animale a bordo;

- non usare per la pulizia esterna ed interna della barca, alcun materiale che possa danneggiarla;

- spegnere il motore con una inclinazione della barca superiore ai 15%;

- contattare almeno una volta la settimana il locatario per segnalare la posizione;

Sono a carico del CONDUTTORE tutte le spese relative all'uso e ai consumi della barca ed in particolare il carburante, l'olio di lubrificazione, acqua, elettricità, spese di diritti portuali, doganali, di appoggio e/o ormeggio anche in porti privati, nonché le eventuali spese radiotelefoniche. Il CONDUTTORE si impegna a curare la barca, a tenere in ordine gli accessori e l'interno della stessa e a riconsegnarla pulita ed in ottime condizioni. Il CONDUTTORE si impegna, inoltre, ad effettuare gli usuali lavori di manutenzione e sarà conseguentemente tenuto per ogni e qualsiasi danno derivante dall’inosservanza del predetto obbligo. Il locatario potrà assumere solo in proprio, senza pertanto spendere il nome del LOCATORE, le eventuali obbligazioni, inerenti l’imbarcazione, che abbia a contrarre con i terzi, con la conseguenza che quelle obbligazioni dovranno essere esclusivamente adempiute dal CONDUTTORE.

- Il CONDUTTORE è tenuto a rimborsare al LOCATORE tutte le somme che questo abbia a pagare a terzi per fatti illeciti compiuti dal predetto locatario, senza che quest’ultimo abbia a sollevare alcuna eccezione di sorta.

- rispettare il numero massimo delle persone trasportabili indicate nel presente contratto e riportate nell’apposita targhetta affissa nel pozzetto dell’unità;

- rispettare le aree e i periodi di navigazione autorizzati e comunque navigare solo nelle acque consentite per il tipo di imbarcazione;

- rispettare le disposizioni delle autorità portuali, doganali, sanitarie e le norme di pesca anche subacquea; - prestare ascolto all’autorità portuale ed agli avvisi ai naviganti, in particolare quando sussistano limiti e divieti alla navigazione in caso di maltempo e/o di pericolosità per la navigazione;

- navigare solo in condizioni meteorologiche che garantiscano la totale sicurezza per sé e per l’equipaggio;

- mantenere la barca in corretto stato di navigabilità per tutta la durata del periodo di locazione;

- non navigare in zone pericolose e nelle zone dove è interdetta la navigazione, tenendo presente che in tali casi esso verrà ritenuto unico responsabile violazioni e/o per danni a cose o persone;

- non sublocare l’imbarcazione in oggetto.

Il LOCATORE dichiara che l’imbarcazione consegnata è idonea all’uso convenuto.

L’imbarcazione non potrà essere condotta per:

• per il trasporto illegale di merci (contrabbando, stupefacenti ecc),

• per fini commerciali dietro corrispettivo,

• per partecipare a gare sportive corse o altre manifestazioni

• per trainare altre imbarcazioni

• per eseguire attività di sci nautico

Il CONDUTTORE s’impegna all’osservanza, anche a nome dei suoi ospiti, delle leggi e delle norme vigenti nelle cui acque l’imbarcazione navigherà nel corso del noleggio. Il CONDUTTORE controllerà che nessun animale sia portato a bordo senza l’espressa approvazione scritta da parte del LOCATORE. Il conduttore avrà la responsabilità di assicurare che il comportamento dei naviganti imbarcati non molesti altre persone o possa screditare il nome dell’imbarcazione o del LOCATORE.

7) CAUZIONE: il mancato versamento della cauzione determina la risoluzione di diritto del presente contratto e il LOCATORE ha diritto di ritenere a titolo di penale le somme a lui corrisposte dal locatario per la locazione. La cauzione verrà restituita dopo aver constatato l'inesistenza di danni, di violazioni contrattuali e di obbligazioni contratte in navigazione. La limitazione della responsabilità economica del CONDUTTORE al solo importo della cauzione riguarda esclusivamente i danni materiali causati all’imbarcazione, mentre per gli altri e diversi danni il LOCATORE ha il pieno diritto di richiedere al CONDUTTORE, che ne risponderà con tutto il suo patrimonio, il risarcimento dell’integrale importo dei danni subiti.

8) SKIPPER: lo skipper è il comandante della barca, responsabile di essa e dell'equipaggio per tutto ciò che riguarda la navigazione, la sua conduzione, le manovre di ormeggio, e quant'altro relativo ai doveri di un buono ed esperto comandante; il contratto deve essere sottoscritto dallo skipper; nel caso in cui questi non coincida con la persona del CONDUTTORE egli dovrà sottoscrivere insieme al CONDUTTORE il presente contratto espressamente in qualità di skipper. IL LOCATORE ha il diritto di chiedere la patente nautica allo skipper; se questo non ha detta patente, o se essa è insufficiente, o se le sue conoscenze e capacità non sono, a giudizio insindacabile del LOCATORE, ritenute sufficienti per il tipo di barca e per la sicurezza delle persone a bordo, il LOCATORE, qualora il CONDUTTORE non reperisca altro skipper idoneo, potrà rifiutare la consegna della barca, trattenendo il 100% della tariffa ed il contratto dovrà intendersi risolto di diritto. Nel caso di skipper reperito dal LOCATORE su richiesta del CONDUTTORE, si dichiara espressamente che questi fornisce solo il contatto tra il CONDUTTORE e lo skipper, e che il LOCATORE è pertanto integralmente estraneo al rapporto di prestazione d’opera che intercorre tra questi ultimi; secondo gli usi e costumi, il vitto dello skipper è a carico del CONDUTTORE. Nel caso sopracitato in cui il CONDUTTORE non coincida con lo skipper, quest'ultimo risponderà direttamente nei confronti del LOCATORE degli eventuali danni o avarie relativi alle sue specifiche mansioni specificate all'inizio di quest'articolo, rimanendo a carico del CONDUTTORE le rimanenti responsabilità.

9) PROPRIETA’ DELL’UNITA’ LOCATA

La proprietà dell'imbarcazione locata e degli eventuali accessori, rimane sempre e comunque in capo al LOCATORE. Il CONDUTTORE riconosce che non potrà mai in nessun modo vantare alcun diritto di proprietà sui beni locati. E' fatto divieto per il CONDUTTORE di sub-noleggiare, ipotecare, costituire l’imbarcazione in pegno o garanzia sotto qualsiasi forma anche gratuita. Qualora terzi esercitassero azioni giudiziarie, sequestri o atti esecutivi di qualsiasi tipo il CONDUTTORE è obbligato a fare immediatamente presente e dimostrare con ogni documento in suo possesso che l’imbarcazione trattasi di oggetto di contratto di noleggio ed è obbligato a comunicare entro 6 ore al LOCATORE il fatto. Il CONDUTTORE si obbliga a conservare all'interno dell'imbarcazione copia del presente contratto e ad esibirla alle Autorità Competenti a richiesta delle stesse. Se a causa dell'inosservanza di tale obbligo l’imbarcazione dovesse essere sottoposta a

fermo o sequestro, il CONDUTTORE dovrà rimborsare al LOCATORE l'ammontare del danno subito oltre al corrispettivo relativo ad ogni giorno di noleggio, salvo il risarcimento del maggior danno.

10) DANNI, AVARIE, INCIDENTI, RIPARAZIONI: in caso di danno, avaria o incidente, il CONDUTTORE deve avvisare immediatamente il LOCATORE; egli potrà proseguire la navigazione solo se ciò non comporterà aggravamento del danno né pericoli per le persone e l’imbarcazione. Non potrà compiere alcuna riparazione se non previa autorizzazione del LOCATORE. Le spese necessarie per le riparazioni sono a carico del CONDUTTORE e gli verranno rimborsate solo se la causa delle stesse non sia ad egli imputabile, secondo quanto previsto nel presente contratto. A tutela dei propri diritti il LOCATORE potrà trattenere la cauzione, sino al completo accertamento della predetta responsabilità, senza perciò essere tenuto a corrispondere alcunché a titolo di interessi, danni o quant’altro.

Qualora la barca, senza responsabilità del CONDUTTORE, subisca avaria esclusivamente a motore, trasmissione, invertitore, manovre fisse e correnti, vele, batterie, alternatore, che ne pregiudichi la piena utilizzazione per più di 12 ore, esclusa la prima notte dopo l’avaria, il LOCATORE sarà soltanto tenuto a consentire al CONDUTTORE di recuperare le ore non godute, restando con ciò esclusa qualunque altra forma di risarcimento e/o rimborso. Tale recupero avverrà, a discrezione del LOCATORE, alla fine del periodo di conduzione, o attraverso la costituzione di una nota di credito per locazioni successive. E' espressamente escluso il rimborso pecuniario. Si precisa che tale garanzia è dovuta per la sola ipotesi in cui l’avaria si verifichi nel tratto di mare compreso tra Arbatax e il golfo di Orosei e conseguentemente che tale garanzia è esclusa ogni qualvolta l’avaria si verifichi in un tratto di mare diverso.

Si ribadisce che non danno diritto alla garanzia di cui sopra - ovvero al recupero delle ore di locazione non godute, ferma restando l’esclusione di ogni diritto del CONDUTTORE a risarcimento e/o rimborso, le avarie a: ecoscandaglio, log, frigorifero, autoclave, tender, fuoribordo, argano dell'ancora sia elettrico che manuale, stereo, e qualsiasi altra attrezzatura o dotazione non compresa nel secondo capoverso del presente articolo.

Nessun intervento di riparazione e assistenza potrà essere preteso dal CONDUTTORE al di fuori della fascia oraria che va dalle 9.00 alle 18.00. Rimane inteso che le spese per gli interventi di riparazione e assistenza non addebitabili a responsabilità del LOCATORE, secondo quanto previsto nel presente contratto, dovranno essere pagate dal CONDUTTORE alle normali tariffe orarie vigenti sul mercato, più i materiali (L’ELENCO DEI COSTI DEI MATERIALI è AFFISSO NELL’UFFICIO DI ETB SARDEGNA SRL)

Le eventuali richieste di rimborso per le ipotesi ammesse dovranno essere effettuate dal CONDUTTORE direttamente al LOCATORE al momento della restituzione dell’imbarcazione e comunque entro lo stesso giorno. L’inutile decorrenza di quel termine o l’eventuale denuncia a persona diversa dal LOCATORE comporterà per il CONDUTTORE la decadenza dall’azione di rimborso.

11) COPERTURE ASSICURATIVE

Il propulsore dell’unità noleggiata è coperta da polizza assicurativa R.C. ..................... come prescritto dalla legge. Sono esclusi da ogni garanzia assicurativa e a carico del CONDUTTORE i danni che possano verificarsi alla barca per la perdita totale e parziale dell’imbarcazione, per il furto totale e parziale della barca e delle sue attrezzature, i danni cagionati per fatto e colpa del conduttore all’imbarcazione e alle attrezzature, il furto, la perdita o il danneggiamento delle cose e degli effetti di proprietà del CONDUTTORE e dei trasportati nonchè i danni patiti dal CONDUTTORE e dai trasportati per fatti o atti estranei alla responsabilità civile del LOCATORE.

12) RESPONSABILITA’

Il CONDUTTORE sarà responsabile di qualsiasi danno subito all’imbarcazione durante la locazione. Con la firma del presente contratto, il CONDUTTORE rende noto di essere perfettamente a conoscenza delle ordinanze balneari e delle normative vigenti in Italia che regolano la circolazione dei veicoli a motore e dei natanti; conseguentemente, il CONCEDENTE declina ogni responsabilità per eventuali danni al natante da diporto o alle persone trasportate o a terzi. Il CONDUTTORE dichiara infine di essere IDONEO ALLA CONDUZIONE DEL MEZZO NOLEGGIATO. Eventuali sanzioni dovute al mancato rispetto della normativa vigente, saranno ritenute a carico dello stesso, pagate direttamente o trattenute dalla cauzione versata.

13) AMMENDE E CONTRAVVENZIONI

Sono a carico del CONDUTTORE le ammende e le contravvenzioni per infrazioni al Codice Marittimo o Civile dell’imbarcazione commesse durante il periodo di locazione.

14) COMPENSI PER ASSISTENZA, SALVATAGGIO E RECUPERO

Il compenso, a cura e spese del CONDUTTORE per le operazioni di recupero, rimorchio, salvataggio e qualsiasi assistenza e soccorso prestati dall’imbarcazione durante il presente contratto sarà addebitato al CONDUTTORE salvo non sia accertata la responsabilità del LOCATORE. Il CONDUTTORE sarà vincolato a tutte le iniziative intraprese dal LOCATORE per conseguire il compenso di assistenza o salvataggio.

15) SPESE DELLA NAVIGAZIONE

Eventuali costi relativi ad ormeggi, combustibile canoni o altri importi riconducibili alla navigazione sono da intendersi a carico esclusivo del CONDUTTORE.

16) RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

Il presente contratto potrà essere risolto anticipatamente, ai sensi dell’art. 1456 c.c., dal LOCATORE, nel caso di uso non appropriato del mezzo da parte del CONDUTTORE, ai sensi del presente contratto. Il CONDUTTORE, a sua volta, potrà risolvere anticipatamente il contratto, ai sensi dell’art. 1456 c.c., nel caso in cui il mezzo e l’equipaggiamento indicati nel presente contratto non siano idonei all’uso ed all’utilizzo, purché tale eccezione sia mossa prima della presa in consegna del mezzo nautico.

17) RINVIO ALLE NORME DI LEGGE

Il rapporto tra le parti qui presenti ha ad oggetto la sola locazione dell’imbarcazione ed è pertanto regolato, per quanto non espressamente stabilito nel presente contratto, dalla disciplina normativa prevista per la locazione di beni mobili dal Codice Civile e dal Codice della Navigazione.

18) VIOLAZIONE DEL CONTRATTO: il CONDUTTORE e/o lo skipper (per ciò che gli concerne) sono direttamente responsabili per ogni violazione del presente contratto. I medesimi si impegnano, solidalmente tra loro, a manlevare il LOCATORE da qualsiasi richiesta che da chiunque sia avanzata nei di lui confronti, per qualsiasi fatto avvenuto durante l'utilizzo della barca o in conseguenza dello stesso. In caso di sequestro o fermo della barca per causa imputabile al CONDUTTORE, quest’ultimo dovrà versare al proprietario un'indennità contrattuale obbligatoria corrispondente alle tariffe di locazione in vigore, per il periodo del sequestro e/o del fermo

19) ESCLUSIVITA' E VALIDITA' DEL PRESENTE CONTRATTO: il presente contratto è l'unico valido per poter condurre una imbarcazione della Società ETB SARDEGNA SRL; qualsiasi altro contratto sottoscritto dal CONDUTTORE per la conduzione della stessa imbarcazione, predisposto da mediatori o agenzie, è nullo e comunque inopponibile alla Società ETB SARDEGNA SRL. La eventuale nullità di singole disposizioni del presente contratto non comporta la sua nullità totale. Eventuali accordi in deroga alla presente convenzione richiedono a pena di nullità la forma scritta; il LOCATORE dà le informazioni secondo scienza e conoscenza, ma senza garanzia.

20) TRATTAMENTO DATI PERSONALI

I dati personali comunicati al LOCATORE verranno trattati come previsto dalla legge sulla Privacy art. 13 del D.Lgs 196/2003, non verranno ceduti a terzi e ne potrà essere richiesta la rettifica, l'aggiornamento o la cancellazione inviando comunicazione scritta presso il domicilio del LOCATORE. I dati comunicati al LOCATORE verranno utilizzati per la conclusione o esecuzione di contratti di noleggio ed eventuali contratti collegati, per la gestione del pagamento/i e a fini contabili/amministrativi e comunque funzionali all'instaurazione ed allo svolgimento del presente rapporto contrattuale. Tali dati potranno essere usati anche per inoltrare eventuali comunicazioni successive alla risoluzione del contratto o per fini giudiziali o stragiudiziali.

21) FORO COMPETENTE

Il LOCATORE e il CONDUTTORE dichiarano di eleggere proprio domicilio presso gli indirizzi presenti nel contratto e si impegnano a comunicare immediatamente alla controparte per iscritto ogni variazione comprese variazioni di ragione sociale, stato giuridico etc. Per qualsiasi controversia che dovesse sorgere in merito all'interpretazione, esecuzione, risoluzione del presente contratto sarà competente il Foro di Lanusei. Per quanto non contemplato e previsto dal presente contratto varranno le norme del Codice Civile o Codice Marittimo

22) TRADUZIONI: la versione italiana di questo contratto prevarrà su tutte le altre eventuali versioni in lingua non italiana.

23) DISPOSIZIONI FINALI

Il CONDUTTORE prende atto e approva tutte le condizioni descritte dal CONCEDENTE nel presente contratto di locazione, ed inoltre dichiara esplicitamente di conoscere anche quanto disciplinato dal codice della navigazione vigente. Il CONDUTTORE, con l’atto della sottoscrizione della presente, si impegna a rispettare ogni legge e regolamento vigente nelle zone in cui intende navigare, nonché le condizioni espresse nel presente contratto

24) FORMAZIONE DEL CONTRATTO: le presenti parti dichiarano di avere attentamente esaminato il presente contratto e che ogni clausola è stata specificamente concordata.

25) Il CONDUTTORE sottoscritto autorizza esplicitamente la società LOCATRICE al trattamento dei propri dati personali così come previsto dall’articolo 20 del presente contratto di noleggio.

Lorem ipsum dolor sit